Я уже рассказывала о своей подруге Даше, которая вышла замуж за турка. Недавно подруга снова поделилась забавной историей, которую я решила поведать и вам.
Итак, летом Даша улетела к родным в Московскую область, городок Жуковский. Её супруг остался по работе в Анкаре. Ближе к осени он решил сделать ей сюрприз и неожиданно навестить.
Даша с мужем
Улетая, Даша оставила ему адрес своего проживания – Город Жуковский, улица Семашко, дом N. Накупив турецких гостинцев, мужчина вылетел в Москву к любимой.
Далее его рассказ от первого лица…
"Отобедав в аэропорту, я сел в метро (там снова были эти бабушки с громадными сумками!) в сторону вокзала. На вокзале мне предстояла сложная задача – купить билеты до г.Жуковского, зная только турецкий и чуть-чуть английский с русским. Но иначе сюрприза бы не вышло!
На ваших вокзалах творится полный хаос – я довольно долго пытался определить, куда мне идти по выходу из метро. Такого я ещё нигде не видел, удивительно! Наконец я нашёл нужный вокзал и обнаружил там несколько терминалов по продаже билетов.
Фото -https://rusevik.ru
Самый первый из них оказался просто нерабочим – сенсорный экран не реагировал на нажатия, также, как два соседних. Я подошёл к работнику вокзала и сказал ему: "Жуковский, билет".
Фото -https://tvpodolsk.ru
Он, даже не взглянув на меня, махнул куда-то в сторону рукой. По его направлению я нашёл ещё несколько терминалов.
Терминал чертовски неудобный! На главном экране висело фото работницы РЖД и больше ничего не происходило. Когда я нажал на иконку с надписью "English" на экране включился китайский язык (!). Я обратился за помощью к соседу. Все свои диалоги я записывал на смартфон.
Фото -https://mir-da.ru
-Жуковский, билет…
-Чо?
-Мне нужен билет. Электричка.
-Ааа, куды? Давай ща натыкаем.
Лысоватый мужчина ловко нажал несколько кнопок, протянул мне билет и сказал: "Тебе на станцию "Отдых", понял?"
Запомнив слово "Отдых", я пошёл искать поезд. Подошёл к нескольким прохожим с вопросом "Где Отдых?". Люди реагировали странно, кто-то отворачивался, кто-то подмигивал.
Фото Анастасия Торшина
Одна женщина обратила внимание на кольцо у меня на безымянном пальце и покачала головой. Таксист у входа на вокзал насмешливо заявил: "Питер езжай, там много "отдыха". Наконец работник вокзала понял, что мне нужно и отвёл меня к платформе.
Только потом я узнал, что у русских это слово означает досуг и расслабленное времяпрепровождение. Почему у вас так странно называют ЖД станции?".
Вот так вот сложно иностранцам в России. История закончилась хорошо, супруги встретились, но сколько же интуристов потерялись в названиях нашей большой страны.
Ставьте лайк, если гордитесь нашей необычной, сложной, но такой душевной страной!
- Топ 5 брендов весенних курток, которые идеально впишутся в гардероб любого мужчины
- Долго не могла найти термос, как у вахтовиков с Севера. Нашла термос, который сохраняет температуру при -50*
- Так пахнет дорогая женщина. 4 аромата со шлейфом богатства, которые не носят все подряд
